Appell: Vi fordømmer krig og atomvåpen

Signer appellen mot krigen i Ukraina og trusler om atomvåpen!

Appellen er et samarbeidsprosjekt mellom vår moderorganisasjon IPPNW, WILPF og Avaaz. Per 20. april 2022 har over en million mennesker signert appellen, i tillegg til de 16 fredsprisvinnerne. Appellen ble overlevert til FNs hovedkvarter 13. april.  
 

Her er en norsk oversettelse av appellen:

Vi fordømmer krig og atomvåpen. Vi oppfordrer alle våre verdensmedborgere til å bli med oss ​​for å beskytte planeten vår fra de som truer med å ødelegge den.

Invasjonen av Ukraina har skapt en humanitær katastrofe. Verden står overfor den største trusselen i historien: en fullskala atomkrig, som er i stand til å ødelegge sivilisasjonen vår og forårsake enorme ødeleggelser over hele jorden.

Vi ber om en umiddelbar våpenhvile og tilbaketrekning av alle russiske militærstyrker fra Ukraina. Innsatsen må styrkes for dialog for å forhindre den ultimate katastrofen.

Vi oppfordrer Russland og NATO til å eksplisitt gi avkall på all bruk av atomvåpen i denne konflikten, og vi oppfordrer alle land til å støtte FNs atomvåpenforbud for å sikre at vi aldri igjen står overfor en slik trussel. 

Tiden for å forby og eliminere atomvåpen er nå. Det er den eneste måten å garantere at mennesker vil være trygge fra denne eksistensielle trusselen.

Det er enten slutten på atomvåpen, eller slutten på oss.

Vi fordømmer styresett basert på tvang og trusler, og vi tar til orde for dialog, sameksistens og rettferdighet.

En verden uten atomvåpen er nødvendig og mulig, og sammen kan vi skape den. Vi må gi freden en sjanse. 

Signert av de følgende vinnere av Nobels fredspris:

Hans Høyhet Dalai Lama (1989)
International Physicians for the Prevention of Nuclear War (1985)
International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (2017)
Juan Manuel Santos (2016)
Kailash Satyarthi (2014)
Leymah Gbowee (2011)
Tawakkul Karman (2011)
Muhammad Yunus (2006)
David Trimble (1998)
Jody Williams (1997)
Jose Ramos-Horta (1996)
Pugwash Conference on Science and World Affairs (1995)
Óscar Arias Sánchez (1987)
Lech Walesa (1983)
American Friends Service Committee (1947)
International Peace Bureau (1910)