Fredsprisvinnere skriver til presidentene Donald J. Trump og Vladimir V. Putin

Kjære presidentene Donald J. Trump og Vladimir V. Putin,

Vi skriver til dere som mottakere av Nobels fredspris, forpliktet til å arbeide for avskaffelse av atomvåpen. I dette øyeblikket med ekstrem kjernefysisk fare, oppfordrer vi dere til å ta umiddelbare grep for å redusere spenningene og engasjere dere i meningsfulle forhandlinger om atomnedrustning.

Dagens situasjon knyttet til atomvåpen er den mest ustabile på flere tiår. Vi ser med uro på at farlige ideer som hører hjemme i historiebøker om den kalde krigen gjennoppstår: radikale nye oppfordringer til spredning av atomvåpen og en utvidelse av praksisen med kjernefysisk avskrekking. Utvikling og utvidelse av atomvåpenarsenaler skaper ikke trygghet – det øker risikoen for at atomvåpen blir brukt, enten ved et uhell eller med hensikt. Den eneste bærekraftige sikkerhetsstrategien er å føre verden bort fra kanten av atomkatastrofe og prioritere nedrustning.

Som statene i FNs atomvåpenforbud erklærte under sitt nylige møte i New York:

Den langvarige arkitekturen for nedrustning og ikke-spredning er i ferd med å smuldre, våpenkontrollavtaler blir forlatt, og militære holdninger blir mer aggressive, noe som ytterligere svekker den eksisterende globale sikkerhetsstrukturen. Et anspent og stadig mer polarisert internasjonalt sikkerhetsmiljø, kombinert med mangel på tillit og kommunikasjon, forsterker de allerede eksisterende farene for bruk av atomvåpen. Det trengs akutt handling for å gjenopprette dialog, gjenreise tillit, forplikte seg til atomnedrustning og forhindre en tilbakevending til atomtrusler med katastrofale konsekvenser for hele menneskeheten.

Nylige uttalelser fra deres administrasjoner har inneholdt retorikk om ønsket om en verden uten atomvåpen og de enorme kostnadene knyttet til atomvåpen. Dette er midler som kunne blitt brukt langt bedre. Prat om nedrustning må følges opp med handling. Verden kan ikke fortsette å balansere på randen av katastrofe.

Hibakusha, overlevende etter atombombene i Hiroshima og Nagasaki, samt overlevende etter atomvåpentesting rundt om i verden, bærer med seg de smertefulle minnene om hvilken grusom lidelse atomvåpen påfører mennesker. De vet, fra førstehåndserfaring, at ingen burde måtte gjennomgå den lidelsen disse våpnene forårsaker.

Den 21. juni i år ankommer en gruppe hibakusha Reykjavík om bord på Peace Boat, hvor de vil besøke Höfði-huset – stedet for et av de mest lovende øyeblikkene i historien om kjernefysisk nedrustning. Toppmøtet i 1986 mellom presidentene Reagan og Gorbatsjov i Reykjavík banet vei for betydelige reduksjoner i atomvåpenarsenalene. De var nær ved å oppnå et historisk gjennombrudd for total avskaffelse av atomvåpen. Det øyeblikket beviste at politisk vilje kan overvinne selv tilsynelatende uoverkommelige skiller. Dere har nå en mulighet til å gjenskape denne ånden – og gå enda lenger – for å oppnå det presidentene Reagan og Gorbatsjov ikke klarte: total avskaffelse av atomvåpen.

Som Nobels fredsprisvinnere oppfordrer vi dere til å møtes og komme til enighet om fullstendig atomnedrustning.

Som Jørgen Watne Frydnes, leder av den norske Nobelkomité, sa under utdelingen av Nobels fredspris i desember 2024:

Nedrustning krever modige og visjonære politiske ledere. Ingen av de ni landene som besitter atomvåpen – USA, Russland, Kina, Frankrike, Storbritannia, India, Pakistan, Israel og Nord-Korea – ser ut til å være interessert i atomnedrustning eller våpenkontroll i dag.

Dette er øyeblikket for å vise verden det motet og det lederskapet som kreves. Atomvåpen er ikke en uunngåelig naturlov vi må leve med. De ble laget av menneskehender, og de kan demonteres av menneskehender. Alt som kreves er politisk vilje. Det ligger i deres makt, som presidenter for verdens mektigste atomvåpenstater, å få slutt på atomvåpen – før de får slutt på oss. Som Dommedagsklokken viser, tiden er i ferd med å renne ut. Møt. Snakk. Avskaff atomvåpnene for godt.

Med største alvor og håp,

Terumi Tanaka, Shigemitsu Tanaka og Toshiyuki Mimaki, på vegne av Nihon Hidankyo, Nobels fredspris 2024
Melissa Parke og Akira Kawasaki, på vegne av ICAN, Nobels fredspris 2017
Michael Christ, på vegne av International Physicians for the Prevention of Nuclear War, Nobels fredspris 1985

Denne teksten er oversatt av Tuva Widskjold (ICAN Norge) og original tekst kan finnes her.